コンテンツへスキップ
永遠のセルマ・リッター

永遠のセルマ・リッター

　　　　　　　映画を中心に趣味を語り尽くします！

  • ホーム
  • このサイトについて
  • 映画
    • 恋愛映画
    • ミュージカル映画
    • ミステリ映画
    • 戦争・スパイ映画
  • オーディオドラマ
  • 音楽遍歴
  • マイ・オーディオ
    • オーディオ専門店
  • マイアニメ

Tag: 推理小説翻訳

永遠のセルマ・リッター > 推理小説翻訳

9人の翻訳家 囚われたベストセラー Les Traducteurs 2019 仏トレゾール・フィルム製作 トレゾール・シネマ配給 – フランス・ベルギー合作のミステリ映画

2022年10月27日2022年11月3日
tigerace
01.映画、12. 欧州映画、31.仏・ベネルクス(70年〜)

（△☆） 傑作推理小説の出版前に海賊版の出現を抑えるため、世界中から翻訳家を9人

共有:

  • クリックして X で共有 (新しいウィンドウで開きます) X
  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます) Facebook
  • クリックして友達にメールでリンクを送信 (新しいウィンドウで開きます) メールアドレス
  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます) 印刷
  • クリックして Tumblr で共有 (新しいウィンドウで開きます) Tumblr
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます) Pinterest
  • クリックして Pocket でシェア (新しいウィンドウで開きます) Pocket
続きを読む

Category

  • 01.映画 (2,421)
    • 10. 邦画 (973)
      • 20.松竹（戦前) (23)
      • 21.松竹（46〜59年） (44)
      • 22.松竹（60〜79年） (40)
      • 25.東宝（戦前） (13)
      • 26.東宝（46〜59年） (85)
      • 27.東宝（60〜79年） (115)
      • 30.日活 (76)
      • 33.新東宝 (63)
      • 35.東映 (74)
      • 40.大映（～59年） (79)
      • 41.大映（60年～71年） (78)
      • 45.邦画（独立系） (39)
      • 50.邦画（80年代） (31)
      • 51.邦画（90年代） (35)
      • 52.邦画（00年代） (64)
      • 53.邦画（10年代以降） (71)
      • 81.アニメ映画 (47)
    • 11.米国映画 (984)
      • 20.米国(戦前・戦中） (137)
      • 21.米国（46〜49年） (66)
      • 22.米国（50～54年） (68)
      • 23.米国（55～59年） (96)
      • 24.米国(60年代） (112)
      • 25.米国(70年代） (79)
      • 26.米国(80年代） (64)
      • 27.米国(90年代) (140)
      • 31.米国(00年代) (122)
      • 34.米国（10年代以降） (89)
      • 50.アニメ映画 (8)
    • 12. 欧州映画 (436)
      • 20.英・愛(～69年) (76)
      • 21.英・愛(70年～) (71)
      • 30.仏・ベネルクス(〜69年) (91)
      • 31.仏・ベネルクス(70年〜) (68)
      • 35.イタリア (57)
      • 36.ドイツ・中欧 (38)
      • 37.北欧 (15)
      • 40.その他の欧州 (21)
    • 13.アジア・南半球映画 (51)
      • 20.中国・台湾・韓国 (40)
      • 30.豪州・南米・アフリカ (10)
      • 40. インド・中近東 (1)
  • 02. テレビ・動画 (225)
    • 16. 国内テレビ動画 (105)
    • 17.海外テレビ動画 (126)
      • 26.米ミステリ (20)
      • 27.英ミステリ (18)
      • 29.シャーロック・ホームズ (11)
      • 30.ミス・マープル (25)
      • 31.アガサ・クリスティ (33)
    • 19．バーチャルアイドル (4)
    • 20. アニメ動画 (34)
  • 03. 音楽・声 (276)
    • 21.洋楽 (38)
    • 22.クラシック・現代音楽 (30)
    • 23.邦楽 (129)
      • 30.歌謡曲 (22)
      • 31.歌謡ポップス (35)
      • 32.ニューミュージック (7)
      • 33.シティポップス (3)
      • 34. アイドル (12)
      • 35.アイドル60年代 (16)
      • 36.アイドル70年代 (30)
      • 37.アイドル80年代 (6)
    • 25.サウンドトラック (13)
    • 40.声のコンテンツ (53)
  • 04.オーディオ・BCL・電子工学 (67)
  • 05. スポーツ・競馬・公営ギャンブル (215)
  • 06. 本・文学・文房具 (77)
    • 54. マンガ (29)
    • 58. 文学・書籍・雑誌 (28)
    • 59.ミステリ文学 (20)
  • 07. 一般のブログ (47)

最近の投稿

  • 時の面影 The Dig 2021 英国製作
  • 開幕戦
  • 劇場版 映画大好きポンポさん 2021 CLAPアニメ制作 角川アニメ配給
  • 愛の昼下がり L’ AMOUR L’APRES-MIDI 1972 ロサンジュ製作
  • クレールの膝 Le Genou de Claire 1970 仏ロサンジュ製作
  • モード家の一夜 Ma Nuit Chez Maud 1968 ロサンジュ他製作
  • コレクションする女 La Collectionneuse 1966 ロサンジュ製作 – エリック・ロメール監督の「六つの教訓話」第四弾
  • 潮来笠 1961 大映京都製作 大映配給 – 橋幸夫が歌う大ヒット曲の歌謡映画
  • モンソーのパン屋の女の子 LA BOULANGERE DE MONCEAU 1962 ロサンジュ製作 – エリック・ロメール監督の「六つの教訓話」第一弾
  • モンフォーコンの農婦 FERMIERE A MONTFAUCON 1967 ロサンジュ製作 – エリック-・ロメール監督のドキュメンタリー
  • マイヤーリング Mayerling 1957 米NBCテレビ製作・放送 – オードリー・ヘップバーン主演のテレビ・ドラマ
  • ある現代の女子学生 UNE ETUDIANTE D’AUJOURD’HUI 1966 ロサンジュ製作 – エリック・ロメールが再び挑んだ当世女学生気質
  • 濹東綺譚 1960 東宝東京製作 東宝配給 – 大映の山本富士子を主演にして芸術祭に参加した作品
  • パリのナジャ Nadja a Paris 1964 ダイヤモンド・フィルム製作 – エリック・ロメール監督が描いた短編ドキュメンタリー
  • 戦火のかなた Paisa 1946 ロベルト・ロッセリーニ製作 MGM配給 – ロッセリーニ戦争3部作の第2弾
  • 帰ってきたウルトラマン マット1号発進命令 1983 DAICONフィルム製作 – 庵野秀明監督の自主製作映画
  • ラ・ジュテ La Jetée 1962 仏 アナドール・ドーマン製作 – クリス・マルケル監督のSF短編映画
  • 蜘蛛の巣を払う女 The Girl in the Spider Web 2018 コロンビア製作 ソニー・ピクチャーズ配給 – アメリカ版ドラゴン・タトゥーの女第二弾
  • ドロステのはてで僕ら 2020 トリウッド/ヨーロッパ企画製作 下北沢トリウッド配給 -短編映画「ハウリング」を長編にリブートして国際的高評価を得る
  • 白鷺 1958 大映東京製作 大映配給 – 泉鏡花原作・山本富士子主演作
  • 淑女超特急 hat Uncertain Feeling 1941 ルビッチ＝レッサー製作 ユナイテッド配給 – ルビッチ監督作品
  • ヴェロニクと怠慢な生徒 VERONIQUE ET SON CANCRE 1958 アジム・フィルム製作 – エリック・ロメール監督の短編映画
  • 恋愛手帖 Kitty Foile 1940 RKO製作・配給　（国内配給 1947年セントラル映画社） – ジンジャー・ロジャーズの傑作
  • ゲーム The Game 1997 プロパガンダ・フィルムズ製作 ポリグラム配給 – ドンデン返し映画
  • 嘘 1963 大映東京製作 大映配給 – ヒットした「女経」に続くオムニバス女性映画第二弾
  • 続・菩提樹 Die Trappe-Familie in Amerika 1958 ディビナ・ウッターマン・プロ製作 （映配 1959年国内配給） – 「菩提樹」の続編
  • 菩提樹 Die Trapp-Familie 1956 西ドイツ製作 （新外映 1957年国内配給）- 「サウンド・オブ・ミュージック」よりも実話に近いトラップ家物語
  • 天国への階段 A Matter of Life and Death 1946 英アーチャーズ製作 イーグル・ライオン配給 – パウエル＝プレスバーガーのテクニカラー作品
  • 婦系図 1962 大映京都製作 大映配給 – 泉鏡花原作、五度目の映画化
  • 青葉繁れる 1974 東宝東京製作 東宝配給 – 井上ひさしの自伝的小説の映画化
  • ボビー Bobby 2006 ワインスタイン・カンパニー製作 MGM/ワインスタイン配給 – ロバート・ケネディの暗殺された日に、あのホテルで何が起こったか？
  • 殺人幻想曲 Unfaithfully Yours 1942 ２０世紀フォックス製作・配給 プレストン・スタージェス監督のコメディ
  • 歌行燈 1960 大映東京製作 大映配給 – 山本富士子と市川雷蔵共演作
  • ベレニス Berenice 1954 ピエール・コトレル製作 – エリック・ロメール監督の怪奇映画
  • フレッシュマン若大将 1969 東宝東京製作 東宝配給 － 加山雄三の若大将シリーズ第13弾・酒井和歌子登場
  • 聖処女 The Song of Bernadette 1942 20世紀フォックス製作・配給 – ジェニファー・ジョーンズ主演の傑作映画
  • 偉大なるアンバーソン家の人々 The Magnificent Ambersons 1942 RKO製作・配給 – オーソン・ウェルズ第二回監督作品
  • 殺しのドレス 1980 Dressed to Kill シネマ77製作 フィルムウェイズ・ピクチャーズ配当 – ブライアン・デパルマ監督の官能ミステリー
  • 青の愛 Tricouleurs: Bleu 1994 ＭＫ２＝ＦＲ３＝ＣＡＢプロ＝トール・プロ製作 MK２配給 – トリコロール三部作の第一作
  • 球形の荒野 1975 松竹製作・配給 – 終戦に関わる松本清張ミステリーの映画化
  • フォエバー・フレンズ Beaches 1988 タッチストーン製作 ブエナビスタ配給 女性同志の長年に渡る友情を描いた映画
  • 若い娘たち 1958 東宝東京製作 東宝配給 – 雪村いずみ主演
  • ブレックファスト・クラブ The Breakfast Club 1985 A&M製作 ユニバーサル配給 － ブラッド・パックの青春映画
  • ある日わたしは 1959 東宝東京製作 東宝配給 － 上原美佐主演青春映画
  • 無防備都市 Roma città aperta 1945 エクチェルサ製作 ミネルバ配給 – ロッセリーニ監督の戦争三部作第一弾
  • 青髭八人目の妻 Bluebeard’s Eighth Wife 1938 パラマウント製作・配給 – エルンスト・ルビッチ監督ゲイリー・クーパー主演の艶笑喜劇
  • 鰯雲 The Summer Cloud 1958 東宝東京製作 東宝配給 － 淡島千景主演で成瀬巳喜男監督が農民を描く文芸映画
  • すてきな片想い Sixteen Candles 1984 チャンネル・プロ製作 ユニバーサル配給 モリー・リングウォルド主演の青春コメディ
  • 杏っ子 1958 東宝東京製作 東宝配給 室生犀星のベストセラー小説を成瀬巳喜男監督が映画化
  • ブリット Bullit 1968 ソーラ・プロ製作 ワーナーブロザーズ配給 – スティーブ・マックイーン主演の刑事アクション

RSS

  • RSS - 投稿
  • RSS - コメント

検索

毎月の投稿

Tag Clouds

アガサ・クリスティ (31) アクション映画 (45) エリック・ロメール (27) カラー映画 (30) サスペンス映画 (40) スパイ映画 (20) ファンタジー映画 (20) フィルム・ノワール (47) ホラー映画 (24) ホームドラマ (19) ミステリ (58) ミステリドラマ (24) ミステリ映画 (68) ミュージカル映画 (73) メロドラマ (44) 伝記映画 (34) 円谷英二 (24) 吉永小百合 (20) 喜劇映画 (35) 宇津井健 (19) 小津安二郎 (21) 市川崑 (26) 市川雷蔵 (25) 恋愛映画 (40) 成瀬巳喜男 (21) 戦争映画 (42) 探偵 (19) 推理小説 (24) 文芸映画 (29) 新藤兼人 (19) 時代劇 (36) 歌謡映画 (25) 殺人事件 (19) 池部良 (22) 犯罪映画 (22) 白黒映画 (25) 笠智衆 (20) 第二次世界大戦 (21) 良馬場 (34) 若尾文子 (28) 西部劇 (25) 青春映画 (63) 音楽映画 (32) 高峰秀子 (27) ＳＦ映画 (58)

にほんブログ村

にほんブログ村 映画ブログへ
にほんブログ村
永遠のセルマ・リッター
©2025
Powered by WordPress
Theme: Masonic by ThemeGrill
 

コメントを読み込み中…