死を呼ぶ暗号　2010　BBC

新シャーロック第一シーズン第2弾、原題は”Blind Banker.”
「踊る人形」からインスパイヤされたストーリー。
外国の犯罪者がイギリスまで追って復讐すると言う意味では「恐怖の谷」も同様。
ただしその外国というのはかつてのアメリカ南部ではなく現代中国マフィアであり、暗号も人形ではなく中国の漢字だったが。

聖典からこれだけ大幅に逸脱しても面白いのだろうか。

少なくともカンバーバッチのファンは面白がっているのだろう。

大いにジェネレーション・ギャップを感じた。