原作は19世紀末にアメリカ人で英米心理主義の先駆者として知られるヘンリー・ジェームズが書いた「ねじの回転」とい…